صَبِيحَةٌ
مُبارَكَة
إخوَتِي
أَخَوَاتِي
كلمة ومعنى من مدننا وقرانا في سوريا
بنش - خان طومان - سرمين - كفر جالس - كفر
حمرا - سرمدا
بنش
من قرى حلب في إدلب، ومن الآرامية: بنش:
ابن أحد الناس، كما نرى نحن، أو ابن ما من الناس
بَنِش وبَنِيش، من التركية بينمق أي
امتطى الفرس: وهو في الأصل رداء يلبس عند ركوب الخيل، وهو رداء من الجوخ واسع
الكمين مفتوحهما يرتديه الفارس فوق الجبة أو يرتديه بدل الجبة وبنيش (وهي من نفس الأصل) موكب الفرسان بوشر)
خان طومان
من قرى حلب في جبل سمعان، يمر بها نهر قويق،
كانت أول محط للمسافر إلى حماة، أصلها خان طومان وطومان أو تومان أحد ملوك
المماليك، وهو الذي بني هذا الخان، و معنى تومان دينار في الفارسية.
سرمين
من قرى حلب وفي الأرامية: سرمين: المشرومون،
كما يرى الأب أرملة وسَرْمِينُ: بلدة مشهورة من أعمال حلب، قيل: إنها سميت بسرمين
ابن اليفز بن سام بن نوح، عليه السلام، وقد ذكر الميداني في كتاب الأمثال أن سرمين
هي مدينة سدوم التي يضرب بقاضيها المثل
كفر جالس :
من قرى حلب ، من الأرامية: كفر الجلسة:
قرية المانع أو المعطل، كما يرى الأب شلحت حلب ص۷۸.
كفر حمرا
من قرى حلب في جبل سمعان، من الأرامية
كفر حمرا: قرية النبيذ: (الخمر)، كما يرى الأب شلحت حلب ص ٦٠. والقرى التي حولها
تلقب سكان كفر حمـرة: مرقص مرتو
سرمدا
من قرى حلب من الأرامية سرمتا المشرومة،
كما يرى الأب أرملة في : المشرق: س 38 ص 188. ومثله يرى الأب شلحت الشرماء حلب:
69. ويرى غيرهما أنها من الأرامية سرمدا بمعنى: شق الهارب أو صدع أو فلق أو ثقب. وفي
سرمدا كما في كثير غيرها نصب روماني من عمودين، يدل هذا النصب على أن تحته مدفونًا
أقطعه الإمبراطور هذه الأرض مؤقتًا يستغلها وبعد موته تعود الأرض للإمبراطور، لكن
أولاد الدفين جنحوا لوضع النصب على المدفن لكي تبقى الأرض لهم. ومن أمثالهم لمن لا
يأتي بعمل واقف مثل عامود سرمدا
ـــــــــــــــ
معجم البلدان ياقوت الحموي (3/ 215)
مجمع الأمثال – للميداني (1/ 190)
موسوعة حلب المقارنة - خير الدين الأسدي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق