من
اللباس عند العرب
البُرْطُل:
بضم
الباء أو فتحها وسكون الراء وضم الطاء وتخفيف اللام، وقد تشدد اللام: البرطلّ،
كلمة آرامية معرَّبة، مركبة من: بَرْ ومعناها: ابن، ومن: طُلّ ومعناها: الظلّ، لأن
الآراميين يجعلون الظاء العربية طاء في الآرامية، والمعنى الكلى: ابن الظل،
والبرطل في العربية تعنى المظلة الصيفية، والقلنسوة الكبيرة (1).
ولقد
كان لباس الرأس عند اليهود في مصر يسمى البرطل. وهى القلنسوة.
ـــــــــــــــــ
تاج
العروس (28/ 75)
المعجم
العربي لأسماء الملابس (ص: 56)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق