لَيْسَ بِعِشِّك فادْرُجِي هو مثل عربي

 

صَبِيحَةٌ مُبارَكَةٌ
إِخْوَتِي أَخَوَاتِي

لَيْسَ بِعِشِّك فادْرُجِي

هو مثل عربي ربما وجدنا صورته اليوم في حياتنا أو لربما كانت حقيقته ماثلة للعيان أمامنا . وفي المعرة يقولون : اللي بمد اجريه أكتر من بساطو بينكشف . ومن المعلوم أن قيمة الإنسان ما يحسنه وهو مبدأ أقره شاعر المعرة ووجيهها عمر بن الوردي رحمه الله :

قيمةُ الإنسانِ ما يحسِنُهُ .. أكثرَ الإنسانُ منهُ أوْ أقلْ

فإن أعطي أكثر مما يستحق كان كما قال الشافعي رحمه الله ما رفعت من أحد فوق منزلته إلا وضع مني بمقدار ما رفعت منه . وذلك لأنه أعطي ما لا يستحق . فنجاح المرء مقرونا بقدراته وبما امتاز به من خلق . فاستحواذه على ما لا قدرة له عليه خاب وخسر ولربما تعدت خسارته من حوله . والمثل الذي ذكرت يشير لذلك وقالوا في تفسيره : أي خذ مكانك الذي أعد لك تحمد فيه وتستريح . فالطائر يصنع عشه على قده . ويبنيه له لا لغيره ، فلو أن اليمامة أرادت أن تسكن عش العصفور ، لضاق بها . ولو أن العصفور أراد أن يسكن ، عش اليمامة لوجده واسعاً لا يصلح له . ولو أن رجلاً وضع نفسه في غير بيئته لوجد نفسه غريباً في تلك البيئة وأحس بأنه متعب في غير موضعه . وكان مثله كمثل الطير الذي يسكن عش غيره ، فسيجد نفسه قلقا فيه . وسيضطر إلى تركه ليستريح . وحينها يقال : لَيْسَ هذا بعشك فادرجي .

ويا رب فرج عن سوريا وأهل سوريا

ــــــــــــــــــــ

جمهرة الأمثال – ابن مهران (2/ 197)

تاريخ دمشق لابن عساكر (51/ 412)