صَبِيحَةٌ
مُبارَكَة
إِخْوَتِي
أَخَوَاتِي
كلمة
ومعنى : الزربول
زَرْبُول:
وزُرْبول ، ويجمع على زرابيل.
وتستخدم
في المعرة للاستهجان والاحتقار والوضعية الاجتماعية المتدنية ، فلان زَرْبُول أو
فلانة زَرْبُولة . ويقولون : تركنا من هلزربول . وتلفظ أيضاً زَرْبُون وتجمع على
زَرَابِين: وفي كل الأحوال فالكلمة تدل على نوع من الأحذية مشتق من زربونا كما
يسمى حذاء الأرقاء في القسطنطينية ، ويقال أن الكلمة مشتقة من الكلمة الصربية
زببول، أو أنها مشتقة من سرفوس وهي سرفيلا بالإسبانية (نوع من الأحذية من جلد
المعز المدبوغ (السختيان) ذات نعل واحد لأن الإماء يحتذينها). وعند العرب هو نوع
من الأحذية فيما يظهر كان الأرقاء يحتذونها، نجدها في حكاية ألف ليلة وفي الليلة
الثانية منها وفيها : وجعله يحتذي الزربون على عادة العبيد. ولما كان الزربون
محتقراً مثل الذين يحتذونه أصبحت الكلمة شتيمة يشتم بها ، وفي ألف ليلة : يا زربون
لما تتبعني؟ ، أما في أيامنا هذه فتطلق كلمة زربون على الحذاء الغليظ ، وهو حذاء
غليظ أحمر ذو حواشي واسعة طرفه معقوف إلى الأعلى وله كعب ذو حديد، ولم يبقَ حذاء
للعبيد بل حذاء لشيوخ القرى وهم معجبون به ، في أوائل القرن الماضي
وشقد
في زرابيل في هذه الأيام دمرونا دمرهم الله
ـــــــــــــــــ
مسالك
الأبصار في ممالك الأمصار (9/ 170)
العبر
في خبر من غبر (3/ 96)
محيط
المحيط – بطرس البستاني ص 269
تكملة
المعاجم العربية (5/ 299)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق