صَبِيحَةٌ
مُبارَكَة
إِخْوَتِي
أَخَوَاتِي
كلمة
ومعنى الكشكول
كَشْكول
مفرد : والجمع كشاكِيلُ: دفتر التلميذ، مجموعة من الأوراق البيضاء أو المسطّرة
مغلَّفة بورقٍ مُقوَّى ونحن نستخدم "كشكول المحاضرات". والكشكول: لفظة
فارسية، وتعني جراب المتسولين، يعلقونه في رقبتهم، ويضعون فيه ما يحصلون عليه من
طعام الناس. وكشكل
: فارسية وجمعها كشاكل: كأس الشرب الذي يستخدمه الدراويش والمتسولون . وفي معنى
الكشكول مذهبان : أنها فارسية ( كجكول ) وأصلها " كَشْ " من كشيدن بمعنى
السحب والجر . وكول : بمعنى الكتف . أي الوعاء النسيجي الذي يوضع على الكتف . أو
أنها من الفارسية : " كشكولا : وأصلها كْشا " بمعنى جمع ومن " كْل
" بمعنى الكل . أي يجمع ما تيسر . وفي العربية الكشكول والكشكولة : وعاء
المتسول يجمع فيه رزقه . وسمى بَهاء الدِّين العامِلي رحمه الله كتابا له باسم
الكشكول .
ومن
تهكمات الناس قولهم أبو كشكول ما بحب أبو مخلاية . مخلاية : ( كيس يوضع في الشعير
ويعلق على رأس الدابة )
ـــــــــــــ
ابن
بطوطة 2، 2
محيط المحيط بطرس البستاني
تكملة
المعاجم العربية (9/ 101)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق